Can I use an external hard drive dock to hook up an internal hard drive?

Your laptop's USB port does not have enough power to run a desktop hard drive. If you can get power from somewhere else, it should work. Two USB ports might work, if your external enclosure supports that.